Iliada repovestita pentru copii

Alfred John Church
ILIADA REPOVESTITĂ PENTRU COPII
- Editura Mondoro - Gramar

Iliada prezintă războiul troian – unul dintre cele mai cunoscute episoade ale istoriei antice. Repovestită pentru copii, transpusă într-un limbaj accesibil şi urmând un fir epic cât se poate de concentrat, legenda căderii cetăţii Troia sub asaltul grecilor îşi transpune cititorii într-o lume măcinată de conflicte pe două planuri: cel uman şi cel divin.
Purtaţi înapoi în timp, ne trezim în mijlocul luptei, alături de zeii Olimpului şi de cei mai cunoscuţi eroi ai mitologiei (Ulise, Aiax, Hector, Ahile, Agamemnon, Menelaus etc.), privindu-i (şi urmându-i) cu sufletul la gură în incredibilele lor aventuri şi în numeroase primejdii. Astfel, asistăm la conflictul dintre Ahile şi regele Agamemnon, în urma căruia grecii îşi pierd cel mai viteaz luptător, vedem zeii luptând alături de oameni, protejându-şi favoriţii şi amânând astfel deznodământul războiului, ne lăsăm însufleţiţi de îndemnul la luptă al eroilor din cele două tabere sau ne înspăimântăm de furia atacurilor şi vedem ridicându-se sub ochii noştri uriaşul cal troian, purtător al celor mai de seamă eroi greci, sub a căror sabie a căzut cetatea Troiei. Neavând nicio clipă de răgaz, ne vedem permanent siliţi să alegem fie o tabără, fie cealaltă.
Iliada este, aşadar, o poveste fără vârstă, în care destinul, gloria şi vitejia joacă rolurile cele mai de seamă, antrenându-ne într-o serie de aventuri nemaipomenite.